Эх вы, серость! Это же бубль-гум!
Надо бросить курить, чтобы хвастаться своей силой воли.
Эх вы, серость! Это же бубль-гум!
Вот взмыл орел с высоких скал. Он, по обычаю орла,
Добычу свежую искал, раскрыв два царственных крыла.
Он хвастал крыльев прямизной, их необъятной шириной:
«Весь мир под крыльями держу. Кто потягается со мной?
Ну, кто в полете так высок? Пускай поднимется сюда!
Кто? Ястреб, или голубок, или стервятник? Никогда!
Поднявшись, вижу волосок на дне морском: так взгляд остер.
Дрожь крыльев мухи над кустом мой зоркий различает взор».
Так хвастал, рока не боясь, — и что же вышло из того?
Стрелок, в засаде притаясь, из лука целился в него.
Прошла под крыльями стрела… Так было роком суждено, -
И мигом сбросили орла с высоких облаков на дно.
Упав, орел затрепетал, как рыба на сухом песке.
Он участь рыбы испытал, и огляделся он в тоске,
И удивился: до чего железка с палочкой просты, -
Однако сбросили его с недостижимой высоты.
И понял, почему стрела, догнав, унизила орла:
Его же собственным пером она оперена была.
— Не нравится мне все это... Георгий как будто с ума сошел.
— Он за сына переживает. Вот был бы у тебя сын, ты бы поняла!
— Можно подумать, ты понимаешь! Ха!
— Пока нет, но скоро, может, пойму... И ты тоже...
— Это предложение?
Кто храбрым сам себя назвал,
Тот незадачливый бахвал.
Других считая дураками,
Бахвалы треплют языками,
О подвигах своих кричат,
Тогда как храбрые молчат,
Тем, кто в сраженьях побеждает,
Хвала людская досаждает.
Зато бахвал готов приврать,
Чтобы в героя поиграть.
— Я стараюсь быть хорошим человеком, но кот...
— Ну давай, вали на меня.
— Минутку-минутку, я знаю, что такое добро. Знаю. Я хочу жить праведной жизнью и быть достойным членом общества, но мистер Вирскис подбивает меня на плохие поступки.
— Кота и рядом не было, когда ты убил меня, Джерри.
— Слышал? Слышал? Спасибо, леди голова.
— О чём книжка?
— Ну так, про жизнь... Мысли всякие...
— Нравится?
— Нет!
— А зачем читаешь?
— Чтобы от своих спрятаться.
— Как там дела во дворе Тюдоров?
— Англия и Шотландия заключили вечный мир. Думаю, он продлится... год!
— Вы, наверное, самый остроумный из братьев Д’Эсте?
— И самый красивый!
— И кто же так считает?
— Я.
Она утверждала, что рождественская пьеса — это ее «дитя», и хвасталась, что написала ее сама, совершенно забывая упомянуть при этом Луку и Матфея.