— Это ж наш сердцеед. Говорят тебе свидетельница прямо на улице отсосала? Датч, ты покоритель сердец.
— Вот больные. Ей просто стало плохо и я её стал успокаивать.
— Мы? Слушай, это не к нам полезли в штаны, посреди улицы, на месте преступления. только не рассказывай мне про разные стадии горя: отторжение; злость; минет. Если вам одиноко звоните девять один один и спросите детектива Большой Шланг.
Я смотрю, у тебя на каждом углу глаза и уши! Вот, давай, обойди свои углы, найди Ларису Дмитриевну, и передай ей, что ужин стынет!
— В Лондоне болтают, будто ты ходишь по ночным улицам Бирмингема голым, разбрасываешь деньги и говоришь с мертвецами. А еще, что ты обнаглел настолько, что считаешь возможным вызывать евреев в домик сельской местности, где ты живешь, и указывать им какие цены ставить.
— Ну ты же пришел.
— А может, я просто проходил мимо?
... Лайм-Риджис в ту пору (как, впрочем, и теперь) кишел сплетнями, как синий дорсетский сыр личинками мух.
— Что там, на Руанапур сбросили атомную бомбу?
— Это было было гораздо лучше, блин. В таком случае я бы не один пострадал.
— Чувак, что ты знаешь о Рамоне? Ты её знаешь, рассказывай!
— Ну то что она из Америки...
— У неё был парень в Нью-Йорке...
— Я слышала, она может навешать...
— Она крутая, ва-аще другой уровень...
— Парней косит штабелями...
— Это бывалая девица, чувак...
— Зачем тебе Рамона? Рамона слишком крута для тебя... Приехала недавно, работает курьером в Амазоне, недавно с кем-то рассталась, даже до драки дошло. Я не хочу, чтобы она из-за тебя сбежала, ты ещё тот Дон Жуан ублюдочный.
— Это полная чушь.
— А как же Лиза?
— Мы друг друга не поняли...
— А как же Холли?
— Там не всё так серьёзно...
— А когда ты бросил Ким ради неназываемой?
— Мы с Ким прекрасно ладим. Правда? [у Ким взгляд маньяка-убийцы]
О талантах и сплетни должны быть талантливые. Хуже нет, когда о личности выдумывают всякую серую чепуху.
Он улыбнулся. Нет, мужчины вовсе не сплетничают. Они обмениваются разведывательной информацией.
Cлайд с цитатой