Гамильтон (Hamilton)

[Бёрр]

Для богачей нет ничего приятнее,

Чем по дороге в центр города завернуть в трущобы,

Где живут бедняки.

Они подкатывают в своих экипажах и таращат глаза

На студентов, в общем-то,

Просто ради того, чтобы посмотреть, как они разговаривают.

Вот, к примеру, Филипп Скайлер, мужчина при деньгах,

Ой-ёй, только он не знает,

Что его дочери, Пегги, Анжелика, Элайза

Тайком пробираются в город, чтобы посмотреть на парней –

[Труппа] За работой, за работой!

[Анжелика] Анжелика!

[Труппа] Работа, работа!

[Элайза] Элайза!

[Пегги] И Пегги!

[Труппа] Работа, работа!

Сестры Скайлер!

позитивные цитаты
Аарон Бёрр
Анджелика Скайлер
Элайза Гамильтон
Пегги Скайлер
Гамильтон (Hamilton)
сестры
бедность
богатство

Другие цитаты по теме

[Пегги] Папа сказал нам быть дома до захода солнца.

[Анжелика] Папа не должен ничего знать.

[Пегги] Папа сказал не ходить в центр города.

[Элайза] Я же сказала, ты можешь идти обратно.

[Анжелика] Но – оглянись вокруг, оглянись вокруг,

В Нью-Йорке революция.

[Элайза/Пегги] Нью-Йорк!

[Труппа] Анжелика!

[Сестры Скайлер и труппа] Работа!

[Пегги] Плохо, что папа хочет идти на войну.

[Элайза] Люди кричат на площади.

[Пегги] Плохо, что на нашем берегу начнется насилие.

[Анжелика] Новые идеи витают в воздухе.

[Анжелика и мужской ансамбль] Оглянись вокруг, оглянись вокруг –

[Элайза] Анжелика, напомни мне, что мы ищем…

[Все мужчины] Она ищет меня!

[Анжелика] Элайза, я ищу работу для ума,

Я ищу работу для ума,

Я ищу работу для ума!

[Элайза/Анжелика/Пегги] Работу!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

[Элайза] Оглянитесь вокруг, оглянитесь вокруг –

Как нам повезло жить прямо сейчас!

[Элайза/Пегги] Оглянитесь вокруг, оглянитесь вокруг –

Как нам повезло жить прямо сейчас!

[Элайза/Анжелика/Пегги] История вершится на Манхэттане, и нам просто повезло быть

В величайшем городе мира!

[Сестры Скайлер и труппа] В величайшем городе мира!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

[Бёрр],

Недоброжелатели уничтожили его репутацию,

Америка забыла его.

[Маллиган/Мэдисон, Лафайетт/Джефферсон]

Мы воевали с ним.

[Лоренс/Филипп]

Я? Я умер за него.

[Вашингтон]

Я? Я доверял ему.

[Элайза/Анжелика/Мария]

Я? Я любила его.

[Бёрр]

А я? Я – чертов идиот, застреливший его.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

[Гамильтон]

Йоу!

Он бы оставил тебя умирать

Под крики,

Но грядет революция,

И бедняки одержат в ней победу.

Тяжело слушать тебя, сохраняя серьезный вид.

Хаос и кровопролитие преследуют нас,

Не стоило даже говорить об этом.

Что скажешь о Бостоне?

Посмотри, какой ценой нам это досталось,

Сколько мы потеряли,

А ты говоришь о Конгрессе?!

Да мой пес более красноречив, чем ты!

Как ни странно, вы оба одинаково паршивы.

Король находится в Джерси?

Во имя революции!

[Сибери]

Не обращайте внимания на сброд,

Который кричит о революции,

В их сердцах нет места для ваших интересов.

Хаос и кровопролитие – это не решение проблемы.

Не позволяйте им ввести вас в заблуждение,

Этот Конгресс говорит не от моего имени.

Они ведут опасную игру,

Я молюсь, чтобы король проявил к ним снисхождение,

Позор, позор…

[Труппа] Во имя революции!

[Сибери] Не обращайте внимания…

[Гамильтон] Если ты повторишь это снова, я…

[Сибери] Который кричит…

[Гамильтон] Серьезно, смотри на меня, пожалуйста, а не в свои заметки!

[Сибери] Нет места для ваших интересов…

[Гамильтон] Если не хочешь сбавить тон, незачем вступать со мной в дискуссию.

Почему крошечный остров в море устанавливает цену на чай?

[Бёрр] Александр, прошу тебя…

[Гамильтон] Бёрр, лучше я буду прямолинейным, чем нерешительным,

Отбросим учтивость в сторону.

[Труппа] Тишина! Послание от короля!

Послание от короля!

[Все] Послание от короля!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

[Гамильтон]

Мне хотелось сделать то же, что сделали вы:

Закончить обучение за два года, а потом присоединиться к революции.

Он смотрел на меня как на глупого, но я не глупый.

Так как вам удалось сделать это?

Как вы закончили обучение так быстро?

[Бёрр]

Это было предсмертное желание моих родителей —

Перед тем, как они покинули этот мир.

[Гамильтон]

Вы сирота. Конечно же! Я тоже сирота.

Господи, хотел бы я, чтобы началась война.

Тогда мы сможем доказать, что достойны большего,

Чем кто-либо ожидал…

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Судьбу свою благослови и справедливо ты живи,

Оковы горя разорви, вольнолюбиво ты живи,

Ты не горюй, когда себя среди богатых не найдешь, -

Найдя себя средь бедняков, легко, счастливо ты живи.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Да, ты дочь богатого человека, но я в жизни не видела женщины беднее тебя! Где твое женское счастье, где счастье материнской любви? А ведь муж и жена должны жить в любви и согласии!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Богатым и бедным жизнь преподносит разные уроки.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

В бедности нет никакого порока. Я был бедным человеком, и я был богатым человеком. И я выбираю быть богатым в каждый грёбаный раз.

(Нет ничего благородного в бедности. Я был и богачом и был бедняком. Но я во всех случаях выбрал бы богатство.)

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

В мире гораздо больше бедных, чем богатых, и с них куда проще получить деньги.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой