Эдит Уортон

Оглядываясь на свое прошлое, она видела бесконечную сеть уступок и уловок.

Гораздо проще следовать традициям. Нет нужды пытаться эмансипировать жену, если та не знает о своей несвободе.

В конце концов, если человек отказывает себе во всём, это отравляет его здоровье и характер.

Это извечное различие между любовью мужчины и любовью женщины… и скоро Нику казалось вполне естественным, что Сюзи, как только вторично обрела его, не чувствовала больше ни жалости, ни раскаяния и что Стреффорда для неё будто и не существовало.

Не всегда бывает май и Париж…

Всем известно, что ты в тысячу раз привлекательнее и умнее, чем Берта. Но зато в тебе ни капли наглости. А она в итоге всегда получает то, что хочет, как всякая нахалка.

Достаточно сказать кому-то, что он выглядит больным, и он тотчас же заболеет!

В крепости всегда найдется предатель, и когда он (или, чаще, она) уже отдал ключи, стоит ли делать вид, будто крепость была неприступной?

Строительство того, что называется характером, - процесс столь же медленный и тяжёлый, как возведение египетских пирамид; и сам он, как те ужасные сооружения, по большей части годится для того, чтобы разместить в нём своих потомков после того, как они тоже обратятся в прах. Тем не менее инстинкт пирамиды - это то, что создало мир, создало человека и сохранило его мимолётные радости, как выцветающие фрески на несокрушимых стенах…

... человек настойчивый достоин большего уважения, чем неудачник, потерявший всякую цель.