Голодные игры (The Hunger Games)

– Добро пожаловать. Как ты находишь нашу столицу? Только не говори по карте.

– Здесь всё по-другому, совсем не так, как дома.

– Хм, по-другому. В чём именно? Например?

– Ааа, ладно. Например, мыло тут какое-то странное.

– Мыло... У нас странное мыло.

– Цезарь, мне кажется или я пахну розами из-за него?.. Понюхай.

– Хорошо... Ммм, а я? Я пахну?

– Ммм.

– Ооо.

– Ты точно пахнешь лучше, чем я.

– Ну, я живу здесь дольше.

0.00

Другие цитаты по теме

– И как же ты охотишься?

– Убивать зверей гораздо легче, чем это. Можешь мне поверить. Хотя тебя я тоже, кажется, убиваю.

– А побыстрей убивать нельзя?

– Нет. Заткнись и жуй груши.

— Мне бы только дать им понять, что они мне не хозяева. Даже если умру, хочу остаться самим собой.

— А я не могу себе этого позволить...

— Я не хотел этого делать, но я возвращаю Вам Ваш карандашик. Карандашик, который Вы дали мне на мой третий день работы. Вы вручили мне его как маленький желтый жезл, как будто говоря: «Джей Ди, ты — молодой я. Ты, Джей Ди, мой ученик. Ты мне как сын, Джей Ди».

— Какой карандашик?

— Доктор, до чего же Вы интеллигентная женщина!

— Да, в первом поколении.

— Эй, друг, открой! Я тут с девушкой.

— Я тут тоже с девушкой!

— Неправда, я видел, как ты зашел туда с Моникой.

— Вы, ребята, морские копы?

— Да, мой морской конек припаркован снаружи.

— Генри, познакомься, это Дэвид и Мэри Маргарет.

— Вы помогаете маме с расследованием? [шепотом:] Или они сбежали из под залога?

— Нет. Это... Мы знакомы сто лет.

— А где познакомились?

— В Фениксе.

— Здесь.

— Да, в Фениксе. Теперь — мы здесь.

— Я думал, ты жила в Фениксе только в то время? [имеет в виду тюрьму в штате Феникс]

— Да, мы сидели вместе.

— Правда? А вы-то за что?

— Бандитизм. Всякий может оступиться. И главное, вовремя свернуть с кривой дорожки.

Шевели корявками. Только учти: у меня есть секретное комбо — ломик в рукаве.

— Мне нужно найти ключ.

— О, давайте я открою шпилькой? Я очень хорошо это делаю.

— Многоуровнево-кодировочный временной интерфейс. Такой так просто не поддастся острым предметам.

— Открыла.

— Так, внезапно 900 лет путешествий во времени стали казаться менее безопасными.