— Это тревожит меня.
— Мы живем в море тревог.
— Это тревожит меня.
— Мы живем в море тревог.
Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться.
Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел.
Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты?
Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]
— Мое сердце верит, что он меня не предаст, на то нет причины.
— Разве для предательства нужна причина? Всегда надо быть готовым к худшему, даже от своих близких, тогда ты сможешь избежать многих разочарований.
В моем мире я постоянно разрываюсь между самоубийством и убийством тех, кто меня окружает.
Не бойтесь смерти, а если она придет — примите ее в свои объятия, как красивую женщину.
— Я не буду тут стоять весь день и смотреть, как ты корчишь из себя нормального человека!
— Я нормальный!
— Это не так. И когда ты это поймешь, на тебя снизойдет величие.
— Я боюсь, что однажды нам придётся выбирать между твоим братом и богами.
— Для меня такого выбора никогда не будет.
— Итак, ты принимаешь меня, как союзника?
— Не уверен.
— Почему?
— Ярлы меня уже предавали не раз. Если ты действительно ярл Ингстад, то нет. Но если ты по-прежнему та самая Лагерта, которую я помню, то тогда да.
Мне стыдно смотреть всем в глаза, потому что я виноват в этой катастрофе. По каким-то причинам боги решили наказать меня. И я не понимаю... Всё, что я делал, всё, что я совершил — это было ради них.