— Мое сердце верит, что он меня не предаст, на то нет причины.
— Разве для предательства нужна причина? Всегда надо быть готовым к худшему, даже от своих близких, тогда ты сможешь избежать многих разочарований.
— Семья не может быть счастливой.
— Почему нет?
— Назови мне хоть одну счастливую семью.
— Семья Рагнара.
— Какая из них?
На его месте я бы меньше волновался о богах, и больше о ярости терпеливого человека. Как ты знаешь, я могу быть очень терпеливым.
Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться.
Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел.
Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты?
Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]
Так ты мне отплатил!? Когда все желали твоей смерти — я сохранил тебе жизнь! Ты обидел меня, брат... Так ты мне отплатил за мою любовь!?
— Итак, ты принимаешь меня, как союзника?
— Не уверен.
— Почему?
— Ярлы меня уже предавали не раз. Если ты действительно ярл Ингстад, то нет. Но если ты по-прежнему та самая Лагерта, которую я помню, то тогда да.
— Я слышал, они дотла сожгли вашу ферму.
— А еще вырезали весь наш скот. У нас ничего не осталось.
— Ты жива. Рагнар жив. Ваши дети живы. Всё у вас есть.
— Флоки, ты предал богов!
— Нет, Хорик, я предал только вас, я всегда был на стороне богов... и Рагнара.
Я построил корабль, что привел тебя к славе и я же построил корабль, что отправит тебя на небеса. Передавай привет Этельстану! Ты предал нас! Предал свое наследие, предал наше будущее! Предал меня! Я любил тебя больше всего на свете, больше, чем любил этот монах, но все было тщетно. Ты всегда думал: «Это же Флоки! Не стоит о нем заморачиваться, он всего лишь глупец!». Я ненавижу тебя, Рагнар Лодброк! И люблю тебя всем сердцем... Зачем ты разрываешься меня на части?..
Cлайд с цитатой