— Итак, ты принимаешь меня, как союзника?
— Не уверен.
— Почему?
— Ярлы меня уже предавали не раз. Если ты действительно ярл Ингстад, то нет. Но если ты по-прежнему та самая Лагерта, которую я помню, то тогда да.
— Ты предал меня, мою любовь и доверие!
— Нет, я пытался спасти тебя от ложного Бога.
— Перестань прикрываться богами, ты убил Этельстана из ревности!
Держи своих друзей поближе, ведь одни из них скоро покинут этот мир, а другие предадут тебя.
Так ты мне отплатил!? Когда все желали твоей смерти — я сохранил тебе жизнь! Ты обидел меня, брат... Так ты мне отплатил за мою любовь!?
— Это была не твоя битва. Тебе не надо было вмешиваться, смотри, к чему это привело!
— Каждый человек живет для того, чтобы это к чему-то привело, Лагерта.
Лагерта: Он [Рагнар] все еще слаб, но его раны начинают затягиваться.
Флоки: Рагнар, смотри, кто пришел.
Торстен: Рагнар, друг мой. Как ты?
Рагнар: Спаси меня от этих людей. [смеется]
— Ты правда собиралась покинуть меня?! Не сказав ни слова?
— Ты оскорбил и унизил меня! У меня не было другого выбора, кроме как уехать и развестись с тобой.
— Я не хочу, чтобы ты уезжала.
— Это предначертано.
Я знаю, что тебя мучает, но разве у тебя есть выбор? Тебе не спрятаться ни от своего Бога, ни от наших. Я мучаюсь перед тем же выбором, только наоборот.
Cлайд с цитатой