Поразительное на каждом шагу (Bu Bu Jing Xin)

Другие цитаты по теме

Et moi j'ai le cœur aussi gros

Qu'un cul de dame damascène

O mon amour je t'aimais trop

Et maintenant j'ai trop de peine

Les sept épées hors du fourreau

Слюной тоски исходит сердце,

Мне на корме не до утех

Грохочут котелки и дверцы,

Слюной тоски исходит сердце

Под градом шуток, полных перца,

Под гогот и всеобщий смех.

Слюной тоски исходит сердце

Мне на корме не до утех.

Сердцу плачется всласть,

Как дождю за стеной.

Что за тёмная власть

У печали ночной?

Сердце плачет тайком -

О какой из утрат?

Это плач ни о ком,

Это дождь виноват.

И за что, не пойму,

Эта мука из мук -

Тосковать одному

И не знать почему?

Он бы отдал своё сердце, чтобы вернуть ей душу.

Я захлебнулась в слезах собственной любви, и никакое сердце уже не станет мне пристанищем.

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí te recuerdo, te extraño,

te siento en el alma

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Пусть страшен путь мой, пусть опасен,

Ещё страшнее путь тоски...

Кстати, внутри без тебя будет мучительно пусто,

Но у меня сердце большое, яркое,

Оно просто немного потускнет...