Великолепный век (Muhteşem Yüzyıl)

— Уберите прочь эту невоспитанную рабыню!

— Я не служанка! Я Хюррем! Хюррем Султан!

— Если я твой Рай на земле, кто кто же ты для меня, Хюррем?

— Мне это известно и я твой рай. Но иногда я и Ад твой...

Я нахожусь между раем и адом, и я в чистилище... Так закончится моя жизнь? Когда я вижу ваше лицо, открываются сады вашего рая, и я иду к своему счастью... Вдали от вас пламя ада сжигает мою душу — я горю... Я борюсь с судьбой...

Как очаровала Вселенная мои глаза!

Кровавыми сделала она слёзы мои, что текут без конца.

Даже в схватку со львом вступая смертную,

Я влюблён безнадёжно, до кончины своей,

Во Вселенную!

Власть словно ревнивая возлюбленная. Она не терпит соперниц.

Сильный росток всегда найдет дорогу к солнцу.