Поразительное на каждом шагу (Bu Bu Jing Xin)

Награды не означают благосклонности, наказание не означает немилости.

Многое свершилось под влиянием минутного порыва.

Я не прошу прощения, лишь хочу искренне пожелать вам: берегите себя.

Если бы мы не повстречались,

то не испытали чувств любви,

и, если бы мы не влюбились

наши сердца не томились бы от тоски.

Сейчас мы лишь желаем обрести свободу,

которая у нас когда-то была,

и я лучше выберу разлуку,

чем позволю смерти разлучить нас навсегда!

Без любви не будет переживаний и страданий. Поэтому не стоит влюбляться.

Без любви не будет переживаний и страданий. Поэтому не стоит влюбляться.

— Я не принадлежу этой эпохе. Боюсь, что однажды мне придётся покинуть это место не по своей воле. Так же, как я не хотела попадать сюда.

— Если ты исчезнешь вопреки своей воле, я найду тебя, где бы ты ни находилась.

И даже если иссякнет река, присев, наблюдаю, как всходят в дали облака.

Когда не виделась с ним, скучала. А когда вижу — не могу дождаться удобного момента, чтобы сбежать.