Константинос Кавафис

Когда встанет время отплыть в Итаку -

Помолись, чтоб долгим был путь,

И он будет мирным —

Потому что киклоп, лестригоны, Скилла

Не в морях, а в твоей душе.

Долгий путь,

Светлые заводи феаков,

Щедрые причалы финикян,

Мудрые беседы египтян,

А Итака — вдали,

Ждущая тебя старцем,

Просветлённым, умудрённым, богатым,

Ибо лишь для неё,

Каменистой, убогой, скудной.

Ты поплыл стать таким, как стал.

0.00

Другие цитаты по теме

— С возвращением домой, Таен, — сказал Вольф.

— Нет, — сказал он, — Я не дома. Но я достиг точки привала.

So maybe tomorrow

I'll find my way home.

Любовью чужой горят города,

Извилистый путь затянулся петлёй;

Когда все дороги ведут в никуда -

Настала пора возвращаться домой.

So let the light guide your way, yea

Hold every memory as you go

And every road you take

Will always lead you home.

Иногда человек, от которого вы меньше всего этого ожидаете, может помочь вам найти свой путь домой.

— Уж мы наверняка пытались выбирать другие пути. Ты разочарован?

— Нет. Мы хотели, чтоб камни вернули нас домой, и они это сделали.

Nowhere, nowhere is home unless we're both in the same place.

Older, shoulder to shoulder cause we don't have separate ways.

Hold me, hold me closer 'til we're breaking up, don't leave.

— Скажите, это вас вселили в квартиру Фёдор Палыча Саблина?

— Нас!

— Боже, пропал дом... Что будет с паровым отоплением?..

Жизнь дает больше, а учит крепче. Однако мы не больно-то усваиваем ее уроки.