Кориолан

Чуть в вас поверь, так вместо лис и львов

Найдешь гусей и зайцев. Вы надежны,

Как угли раскаленные на льду

Иль градины на солнце. Вы привыкли

Караемых злодеев обелять,

Черня закон карающий. Полны вы

Враждою к тем, кто дружбой славы взыскан.

Желанья ваши — прихоти больного:

Чего нельзя вам, вас на то и тянет.

... бедствия большие

Для сильных духом служат пробным камнем,

А заурядный человек способен

Сносить лишь заурядные несчастья.

В чём дело, сброд мятежников?

Чесотка ваших мнений жалких вам зудит -

До струпьев доскребётесь!

Верно говорится: чужую жену проще всего соблазнить, когда она с мужем в ссоре.

Если мудрому народу милей согнутая спина, чем прямое сердце, что ж, я выучусь кланяться пониже и корчить сладкие рожи на манер тех, к кому он благоволит...

Нет, лучше голодать, издохнуть лучше,

Чем клянчить то, что заслужил по праву.

Нет, лучше голодать, издохнуть лучше,

Чем клянчить то, что заслужил по праву.

Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.

... лишь тот, кто мудр и благороден,

Умеет сохранять невозмутимость

Под злейшими ударами судьбы.