Уильям Шекспир. Макбет

Другие цитаты по теме

Нет, этот сверхъестественный призыв

Ни зол, ни добр. Когда он зол, зачем

Он сразу мне послал залог успеха

И с правды начался: я — тан Кавдора.

Когда он добр, зачем от страшных грез

На голове зашевелился волос,

И сердце ударяется в ребро,

Назло природе? Настоящий страх

Не так страшит, как бред воображения.

Моя мечта, где встал убийства призрак,

Покой души нарушила, все силы

В бездействии, и грезы заслонили

Весь мир вокруг.

Ты колеблешься не потому,

Что ты противник зла, а потому, что

Боишься сделать зло своей рукой.

Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

(Жизнь — это только тень, комедиант, паясничавший полчаса на сцене и тут же позабытый; это повесть, которую пересказал дурак: в ней много слов и страсти, нет лишь смысла.)

Раз мне сужден венец, то пусть судьба

Меня венчает, без моей подмоги.

Давно я не знаком со вкусом страха,

А ведь бывало чувства леденил

Мне крик в ночи, и при рассказе страшном

Вставали волосы и у меня.

Но ужасами я уж так пресыщен,

Что о злодействе думать приучился

Без содроганья.

Зачем, подобно римскому безумцу,

Кончать с собою, бросившись на меч?

Пока живых я вижу, лучше буду

Их убивать.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

(Пусть ложь сердец прикроют ложью лица.)

Как только дело отстаёт от воли,

Её нагнать уже нельзя.