Уильям Шекспир. Макбет

Другие цитаты по теме

Да, вы по списку числитесь людьми, -

Как гончих, шавок, мосек, полукровок,

Борзых легавых и волчков, всех скопом

Зовут собаками. Но роспись цен

Их делит на проворных, смирных, умных,

Сторожевых, охотничьих, по свойствам,

Которыми богатая природа их наделила,

Так что есть у каждой свой чин, хоть в общем между ними различья нет;

Вот так же и с людьми.

Скорбь о невозвратном бесплодна.

Что свершилось, то свершилось.

Кто может быть зараз умён, безумен,

Спокоен, бешен, верен и уклончив?

Никто.

И скроемся; безвинен в краже тот,

Кто сам себя у гибели крадёт.

Всевластна ль ночь, иль стыдно дню, но тьма

Хоронит лик земли, лишенный ласки

Живого света.

Нет легче службы, чем скорбеть притворно,

Для тех, кто лжив.

Раз мне сужден венец, то пусть судьба

Меня венчает, без моей подмоги.

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра».

Так тихими шагами жизнь ползёт

К последней недописанной странице.

Оказывается, что все «вчера»

Нам сзади освещали путь к могиле.

Конец, конец, огарок догорел!

(Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра,

А дни ползут, и вот уж в книге жизни

Читаем мы последний слог и видим,

Что все вчера лишь озаряли путь

К могиле пыльной. Дотлевай, огарок!)

Жизнь — это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная всякого смысла.

(Жизнь — это только тень, комедиант, паясничавший полчаса на сцене и тут же позабытый; это повесть, которую пересказал дурак: в ней много слов и страсти, нет лишь смысла.)