Уильям Шекспир. Макбет

Другие цитаты по теме

— Отец — изменник, мама?

— Да, он им был.

— А кто такой изменник?

— Тот, кто, поклявшись, лжет.

— Так, значит, всякий, кто это делает, — изменник?

— Да, всякий, кто так делает, — изменник, и должен быть повешен.

— Значит, надо повесить всех, кто, раз поклявшись, лжет?

— Да, каждого.

— Кому ж их надо вешать?

— Конечно, честным людям.

— Ну, тогда те, кто клянутся и лгут, — просто дураки, ведь их столько, что они сами могли бы избить и перевешать честных людей.

Нет, этот сверхъестественный призыв

Ни зол, ни добр. Когда он зол, зачем

Он сразу мне послал залог успеха

И с правды начался: я — тан Кавдора.

Когда он добр, зачем от страшных грез

На голове зашевелился волос,

И сердце ударяется в ребро,

Назло природе? Настоящий страх

Не так страшит, как бред воображения.

Моя мечта, где встал убийства призрак,

Покой души нарушила, все силы

В бездействии, и грезы заслонили

Весь мир вокруг.

Давно я не знаком со вкусом страха,

А ведь бывало чувства леденил

Мне крик в ночи, и при рассказе страшном

Вставали волосы и у меня.

Но ужасами я уж так пресыщен,

Что о злодействе думать приучился

Без содроганья.

Зачем, подобно римскому безумцу,

Кончать с собою, бросившись на меч?

Пока живых я вижу, лучше буду

Их убивать.

Кто начал злом, для прочности итога

Все снова призывает зло в подмогу.

Как только дело отстаёт от воли,

Её нагнать уже нельзя.

Нет легче службы, чем скорбеть притворно,

Для тех, кто лжив.

Да, вы по списку числитесь людьми, -

Как гончих, шавок, мосек, полукровок,

Борзых легавых и волчков, всех скопом

Зовут собаками. Но роспись цен

Их делит на проворных, смирных, умных,

Сторожевых, охотничьих, по свойствам,

Которыми богатая природа их наделила,

Так что есть у каждой свой чин, хоть в общем между ними различья нет;

Вот так же и с людьми.