тяжесть

Feels as weighty as a stone but it's my burden

Could I hurt someone before or may be further?

Снова иду по земле

Родной деревни моей.

Сами собою

Стали ноги мои легки.

Стало тяжелым сердце.

Всё лучшее не от хорошей жизни.

— Двиньтесь.

— Эй! Воу-воу-воу-воу!

— Эй-эй, родной, грузоподъемность и так превышена. Лифт не резиновый.

— Пешочком.

— Да. Стоп, стоп.

— *в гневе бьет по дверям лифта*

Лестницы. Ненавижу!

Айкава-сан ошибалась только в одном.

Но это не ее вина. Она просто, скорее всего, еще не до конца меня поняла. Нет, я не считал себя человеком с глубоким характером, но я признавал, что грехи мои утянули меня так глубоко, что не было ни малейшего шанса увидеть самое дно. Эту мою глубину невозможно было увидеть, на какую бы работу вы бы не подрядились.

Причина, по которой я не хотел обсуждать все это перед Кунагисой, была не в том, что я боялся, что она осудит меня. Причиной было то, что я знал, что она никогда не осудит меня, и поэтому я не хочу, чтобы кто-то выставлял перед ней напоказ мое уродство и мой эгоизм.

Ее всеобъемлющая любовь. Непоколебимая, неизменная привязанность. Если я убью кого-то своими руками, она, возможно, простит даже это. Она все так же будет меня любить. Для меня такая любовь была все же слишком уж тяжела. Я ощущаю, как она сокрушает меня. Эта чистосердечная преданность.

Женщина родила тебя, тебя, тебя, меня! Женщина — это мать. Нельзя же ей такие тяжести носить.