руки

— Я знала, что ты не останешься. Я желала тебе страданий. Я любила тебя, Утред, но любовь прошла.

— Я тебе не верю. Мы с тобой едины. Мы связаны с того мгновения, когда я взял твою руку на ступенях Эофервика. Ты можешь злиться, можешь ненавидеть, иногда даже презирать, но любовь бессмертна. Она будет жить.

— Рано или поздно, я увижу тебя на поле боя и без сомнений убью.

— Это не значит, что ты не любишь меня.

Parmi ces mains, la tienne

Emerge de l’histoire

Et se souvient de moi.

Toutes les mains ruminent

L’histoire de la terre,

Tremblent de cette histoire.

Et j’attends enfin leurs remèdes.

Pour ne pas mourir au soleil,

Mourir sans espoir au soleil!

J’attends qu’ils lavent mes yeux tièdes

Où tant de pauvres ont sommeil!

Гляжу на свои

Грязью испачканные руки.

Как будто я вдруг увидел,

Что сталось

С сердцем моим!

Сначала всё сложно. Нужно изучить то, что сделано до тебя, много тренироваться. Однажды придёт время отпустить руки — и станет просто.

Твои руки безумные раздевают сознание,

обрывай тормоза и включай зажигание!