Эжен Гильвик

Toutes les mains

Sont aventure,

Partent pour toucher,

Se savoir alors,

Se résumer.

Возми себе на стену!
Toutes les mains Sont aventure, Partent pour toucher, Se savoir alors, Se résumer.

Другие цитаты по теме

Чуть ли не час говорили со мной твои руки,

мне доводилось слышать песни рек и лесов,

но эту песню я слышал впервые —

ее исполнили руки твои.

Кузнечик

на сосне приумолк. А там, где пылал закат,

вертикали лучей почудились мне следами, —

их оставили крылья слетевших на землю богов.

В сумерках,

окутавших мир, только они и звучали,

только они и слышались — руки твои.

Разве бывают «честные слова»? Разве что честные ощущения. Твоей руки мне вполне достаточно.

Мой милый друг, промчатся дни,

Раздастся голос грозный.

И он велит тебе: «Усни!»

И спорить будет поздно.

Мы так похожи на ребят,

Что спать ложиться не хотят.

Вокруг — мороз, слепящий снег

И пусто, как в пустыне,

У нас же — радость, детский смех,

Горит огонь в камине.

Спасает сказка от невзгод-

Пускай тебя она спасет.

Хоть легкая витает грусть

В моей волшебной сказке,

Хоть лето кончилось, но пусть

Его не блекнут краски,

Дыханью зла и в этот раз

Не опечалить мой рассказ.

Мое сердце — это твое сердце, — ответил он. — Мои руки — твои руки.

— Вчера я почувствовала, что ты полюбил меня.

— Как?

— Ты прикасался иначе, чем обычно.

— Нет. Я прикасался к тебе, как всегда. Я давно тебя полюбил. А вчера ты почувствовала, как полюбила меня.

Бежать бы прочь, туда, где руки теплые и пахнут солнцем, солнцем и травой.

Parmi ces mains, la tienne

Emerge de l’histoire

Et se souvient de moi.

Ты так красива; но как же глупо это звучит!

Тебе так говорили очень много раз.

Но слов найти не в силах я, стучит

Сердечко, от твоих прелестных глаз.

Et j’attends enfin leurs remèdes.

Pour ne pas mourir au soleil,

Mourir sans espoir au soleil!

J’attends qu’ils lavent mes yeux tièdes

Où tant de pauvres ont sommeil!