расследование

— Майк, ты же знаешь, что нельзя расследовать свое дело.

— Ладно-ладно, дай расследовать дело Варгаса.

— Нет, я не хочу, чтобы отдел внутренних расследований сунул мне в жопу телескоп Хаббл, для глубокой колоноскопии.

— Павел Валентинович, помогите мне с девушкой познакомиться.

— А чё так скромно, с одной? Хочешь с четырьмя?

— С четырьмя? Давайте!

— Ну тогда НА тебе фамилии, пробивай. [дал лист]

— Так... Шитова Вероника, Скворцова Анна, Маина Альбина и Веснина Ксения. Ого!

— Что?

— Так они же все мёртвые. Покончили с собой в ванной.

— Да ты что, быть не может!

— Пал Валентинович, ну и шуточки у вас...

— Это не шутки, Саш. У нас новый материал.

— Невероятно! То есть, мы только что сорвали расследование ФБР?

— Нет, я защитил наше дело. И кроме того, эти ищейки Джея Эдгара Гувера лишь подозревают, что мы это сделали. Они не знают наверняка.

— Когда-нибудь, меня из-за тебя уволят!

— Сможешь уйти в ФБР. Хотя нет, погоди, ты прав, уже не сможешь.

— Мы хотели бы, чтобы вы направили генеральному прокурору запрос на начало секретного расследования с привлечением Большого Жюри о возможных связях олдермена Гиббонса с организованной преступностью, отмыванием денег и вымогательством.

— Суперинтендант... Тереза, не дури, я понимаю Хью Киллиан, давай раскрутим этот клубок насколько сможем и затянем петлю, но олдермен Гиббонс!..

— Я не закрою дело Киллиана, пока оно не приведет нас к Гиббонсу. Если бы не было Гиббонсов, не кому было бы защищать таких, как Киллиан.

— Десять лет назад ваш показатель раскрываемости убийств был лучшим в городе, в прошлом году вы раскрыли лишь одно из десяти дел. Что случилось?

— Причин много: трупы, дети... Сначала выпиваешь несколько глотков, просто, чтобы уснуть, незаметно они превращаются в двенадцать рюмок, чтобы забыть события рабочего дня.

— Ты настоящий счастливчик.

— С чего это?

— Ты увидишь, как работает настоящая легенда.

— Да, слышал пару историй.

— А теперь ты встретишь Дэна Нуна живьем. Именно он сделал из меня блестяще отлаженную машину по расследованиям.

— Иди ты. Да я и вправду счастливчик. Надо бы отвесить ему... пару комплиментов.

— Знаю, ты пообещал мне это дело, но его лучше отдать Бендеку. Ему оно нужнее. И кроме того, этот сварливый сукин сын оказался прав.

— Мне передать ему это?

— Только то, что он сварливый сукин сын.

— Дело у тебя?

— Ну разумеется. Доктор Райан достойна лучшего — она заслуживает первоклассных детективов.

— И ведь не поспоришь.