Общее дело (Common Law)

— Тревис, сейчас еще нет даже семи утра.

— Никогда не рано поймать какого-нибудь засранца.

— Как спал?

— Боюсь, я этого больше не вынесу.

— У меня та же фигня.

— Хорошо, давайте начнем.

— Уэсу снятся грязные сны с вашим участием, что сделать, чтобы это прекратилось?

— Да что с тобой, черт побери? Слушайте, ему тоже снятся грязные сны.

— Но у меня была всего пара снов, а у тебя целая сотня.

— Так, во-первых не сотня, Тревис, я не извращенец, во-вторых, я не понимаю, почему мы должны смущать доктора Райан этими разговорами.

— Я не смущена, я польщена.

— О, нет. Вы же не хотите встать и скинуть с себя всю одежду?..

— Знаю, ты пообещал мне это дело, но его лучше отдать Бендеку. Ему оно нужнее. И кроме того, этот сварливый сукин сын оказался прав.

— Мне передать ему это?

— Только то, что он сварливый сукин сын.

— Как тебе этот строитель? Я всегда представлял ее себе с кем-то более серьезным.

— Да ты что? С кем-то сильным, задумчивым, с кем-то, кто самоотверженно стремится раздражать окружающих?

— Считаешь себя умником? Я говорю не о себе.

— Нет, о себе.

— Нет, не о себе.

— Просто хочу сказать, что подсознание не врет.

— Тревис, этот пижон укладывает волосы феном!