Общее дело (Common Law)

— Понимаешь, ты перекрыл дорогу, а кому-то может нужно проехать. К тому же, у тебя нет маленькой специальной таблички, ну знаешь, такая маленькая, голубенькая с инвалидным креслом.

— Вот моя табличка! [грабитель достает пистолет]

— Ах ты ж, черт, а я думал, у тебя ее нет... Вероятно, мне следует вызвать полицию. [Уэс достает свой пистолет] Опа, а вот и она!

— Ты был хорошим адвокатом.

— Хорошие полицейские нужны людям больше, чем хорошие адвокаты.

— По ее виду и не скажешь, что она пролетела десять этажей.

— Прыгуны, как овощи в кляре — с виду целые, а внутри овощное рагу.

— Вот жаль доктор Райан не слышит твои чувственные сравнения.

— Вы нужны мне больше, чем я вам. Тревис мне тоже нужен, он тот, кому группа доверяет. Он всем нравится.

— Так, секунду, Тревис всем нравится?

— И это хорошо. Но группе также нужен и тот, кто говорит то, о чем другие не говорят из страха или вежливости. Не будет застоя.

— То есть, я нужен вам, потому что я кретин?

— Честно? Да.

— Вы украли деньги у техасского контрабандиста!

— С оглядкой на прошлое — да, поступок глупый.

— Зачем оглядываться? Поступок сразу был глупый.

— Ладно, признаю, это было огромной ошибкой, я хотел их вернуть, но уже отдал их Оливии. Я не знал, куда она их дела.

— Вы ужасный бухгалтер.

— Почему вы этим занимаетесь? Вы могли бы сейчас сидеть в Беверли-Хиллз и получать пять сотен в час.

— Вам я могу задать тот же вопрос. Отказавшись от больших денег, вы предпочли работу копа.

— Ну, видимо, мы оба чокнутые.

— Никогда не видел машину с таким большим пробегом в таком хорошем состоянии. Кто больше на ней ездил?

— Он.

— Я.

— Если он заботится о вас также, как об этой машине — вы счастливая женщина.

— Мы больше не женаты.

— Ладно... Ничего хорошего не выходит из этих светских бесед.

— Слушай, Джинель, если бы ты собиралась убить Трэвиса...

— Вау!

— Тебе уже нравится! Как бы ты это сделала? Просто я много размышлял об этом, подумывал, что мог бы придушить его, а потом повесить, чтобы все выглядело как самоубийство.

— Да, но лучше было бы его отравить. Инсулин или хлористый калий — их нельзя обнаружить.

— Знаешь, если я вдруг умру, первым за кем придут — будешь ты, Уэс.

— А он прав, лучше всего вообще не оставлять тело.

— Верно, нет тела — нет дела. Затолкать в бочку с кислотой или сначала порубить на кусочки?

— Тебе пришлось бы как следует порубить его.

— Ладно, я придурок.

— Он что, только что признал, что он придурок?

— Он проходит курс терапии.

— Признай, мы заблудились!

— Мы не заблудились!

— Вот для чего изобрели GPS.

— Люди жили как-то и без GPS, разве нет?

— И без пенициллина тоже, только недолго!

— Кто-то надушился одеколоном?

— Да, не подносите к нему спички. Тревис хочет поразить доктора Райан.