Общее дело (Common Law)

— Почему вы этим занимаетесь? Вы могли бы сейчас сидеть в Беверли-Хиллз и получать пять сотен в час.

— Вам я могу задать тот же вопрос. Отказавшись от больших денег, вы предпочли работу копа.

— Ну, видимо, мы оба чокнутые.

Уэс Митчелл (Wes Mitchell)
доктор Элиз Райан (Dr. Elise Ryan)
Общее дело (Common Law)
деньги
работа

Другие цитаты по теме

— Вы говорите о двух суррогатных родителях, важных людях в вашей профессиональной жизни, которые требуют времени и внимания, но угодить вы можете только одному из них.

— Хорошая аналогия, но как все-таки нам поступить?

— Вы просите меня разрулить ситуацию?

— Да, а почему бы нет?

— Вы придумываете очень много умных метафор, доктор, но не предлагаете способа решения проблем.

— Тогда я скажу так: доверяйте своим инстинктам.

— ... нет-нет-нет, это не ответ. Потому что мои инстинкты говорят мне помочь Дэну, а его инстинкты говорят ему помочь Фреду.

— Если это то, что вы думаете, тогда это и есть ваш ответ.

— Я боялся, что именно это вы и скажете.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Как спал?

— Боюсь, я этого больше не вынесу.

— У меня та же фигня.

— Хорошо, давайте начнем.

— Уэсу снятся грязные сны с вашим участием, что сделать, чтобы это прекратилось?

— Да что с тобой, черт побери? Слушайте, ему тоже снятся грязные сны.

— Но у меня была всего пара снов, а у тебя целая сотня.

— Так, во-первых не сотня, Тревис, я не извращенец, во-вторых, я не понимаю, почему мы должны смущать доктора Райан этими разговорами.

— Я не смущена, я польщена.

— О, нет. Вы же не хотите встать и скинуть с себя всю одежду?..

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Вы украли деньги у техасского контрабандиста!

— С оглядкой на прошлое — да, поступок глупый.

— Зачем оглядываться? Поступок сразу был глупый.

— Ладно, признаю, это было огромной ошибкой, я хотел их вернуть, но уже отдал их Оливии. Я не знал, куда она их дела.

— Вы ужасный бухгалтер.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ты же знаешь, что я ненавижу, когда ты встречаешься с кем-то на работе.

— Но она горячая штучка, скажи, а? Горячая?

— Блеск!

— Ну, а где мне еще знакомиться? Все, кого я встречаю — мертвы, подозреваемы, либо арестованы. Ну не будь букой, может, она та самая.

— Ага, на этой неделе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Хочешь добавить интереса?

— Пять баксов.

— Пять баксов? Что за ставка, для уверенного в себе мужика? Я думал о двадцатке.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Мы с Уэсом сейчас живем вместе.

— Мы просто следим кое за кем, это работа.

— Что ж, думаю вы получили совершенно новый опыт общения.

— Это просто супер, супер! Взять хотя бы приготовление еды, леди, не позволяйте Уэсу готовить для ваших мужей, иначе потеряете их. И знаете, что еще? Я всегда жил один, но в этом есть что-то потрясающее, когда рядом есть кто-то, с кем ты можешь о чем-то поспорить.

— Закончил? Не хочу, чтобы кто-то из присутствующих подумал, что я преувеличиваю, но Тревис... Тревис самый худший сожитель, который только может быть! Он ни разу не предложил свою помощь в приготовлении еды или покупке продуктов, видимо он считает, что у нас завелся волшебный кухонный эльф, который заставляет еду появляться из ниоткуда. Поев, он всегда оставляет тарелку там, где ел, видимо он хочет, чтобы я за ним убирал. Единственный раз, когда я видел его на кухне — он прятался там, потому что у меня был гость.

— Ты там тоже прячешься.

— Да я практически живу там! Следы от грязных стаканов, комната усыпана грязными салфетками! Он эгоистичный, всеразрушающий монстр, всюду оставляющий следы кровавой бойни. И что хуже всего, я видел его квартиру — в ней ни пятнышка. Либо он умеет убираться, либо заставляет убираться толпу девах, которых водит к себе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ты настоящий счастливчик.

— С чего это?

— Ты увидишь, как работает настоящая легенда.

— Да, слышал пару историй.

— А теперь ты встретишь Дэна Нуна живьем. Именно он сделал из меня блестяще отлаженную машину по расследованиям.

— Иди ты. Да я и вправду счастливчик. Надо бы отвесить ему... пару комплиментов.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Уэс, неужели твоя стратегия тебе помогла?

— Конечно, у мамы с Алекс сейчас прекрасные отношения — обе они так и не смирились с тем, что я бросил юридическую деятельность.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

I work all night, I work all day,

to pay the bills I have to pay

Ain't it sad

And still there never seems to be a single penny left for me

That's too bad

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Черт! Эта работа, работа, работа... Деньги некогда потратить!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой