— Ты получишь двадцать лет, Карл. И прибавь к этому срок за то, что спустил на нас своего питбуля. Короче освободишься, когда начнут капать пенсионные выплаты.
— Прекратите запугивать моего клиента. Карл, в суде все будет иначе.
— Верно, мы можем повесить на него убийство Крэйга Сьюарда, у нас полно косвенных доказательств.
— Я его не убивал!
— Можешь не говорить с ними.
— Заткнись! Я тебя даже не нанимал!
— Капля крови на одном из колес лимузина — ваши техники и не заметили ее.
— Ты нашел каплю крови на месте, где была резня. Мои поздравления!
Это система. Система изучает факты и принимает решения.
— Мы не угадываем, Хэрроу, мы просто идём за фактами.
— Но нужно знать причины, чтобы понять факты.
( — Мы не отвечаем на вопрос «почему», Хэрроу. Мы отвечаем на вопрос «что произошло».
— Иногда ты не можешь сказать, что случилось, пока не узнаешь почему.)
Простейшее объяснение обычно самое верное.
— Наши друзья из ФБР попросили им помочь.
— У меня нет друзей в ФБР.
— Точно, пускай сами занимаются этим делом.
— Так что теперь, детективы? Как я могу помочь, когда два копа расследуют дело третьего?
— Подготовьте Беннета к допросу.
— Как скажете.
— Верко, спасибо.
— Будьте готовы стать изгоями. Это все не так весело, как вам кажется.
— Теперь у вас есть независимый свидетель.
— Страх может оказывать слишком сильное влияние на то, что мы видим.
— А свидетель должен оказывать влияние на ход расследования!
— Пять лет назад Нава посадил его за грабеж. Три недели назад он вышел.
— Убийство из мести?
— Мы так считаем.
— Тогда зачем он покончил с собой?
— Может не хотел назад в тюрьму?
— И оставил отпечатки по всей машине?
— Я не говорю, что он умен.
— И ничего подозрительного?
— Нет, совершенно ничего.
— Вот поэтому ты проигрываешь в покер.
— Харли, я отвезу тебя в морг, там скажут тоже самое.
— Ты мне ничего не сказал. Ломан, поехали.
— А... куда?
— Ты типа ничего не слышал? Тебя раскусить еще проще, чем Эспаду.
Жизнелюбия мне лично не занимать. Я оптимист. Сыщику иначе нельзя. Вмиг свихнёшься.
Cлайд с цитатой