море

Прогулка по морю хороша, если посвятить ей месяца два, но на одну неделю это не имеет смысла.

Вы отплываете в понедельник, лелея мечту об отдыхе и развлечении. Вы весело машете рукой приятелям на берегу, закуриваете самую внушительную свою трубку и начинаете расхаживать по палубе с таким видом, будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник вы начинаете жалеть, что пустились в плавание. В среду, четверг и пятницу вы начинаете жалеть, что родились на свет божий. В субботу вы находите в себе силы, чтобы проглотить чашку бульона, и, сидя на палубе, отвечаете кроткой мученической улыбкой на вопросы сострадательных пассажиров о том, как вы себя чувствуете. В воскресенье вы уже способны самостоятельно передвигаться и принимать твердую пищу. А в понедельник утром, когда вы с чемоданом в руке и зонтиком под мышкой стоите у трапа, ожидая высадки, – прогулка по морю вам уже решительно нравится.

He sat upon the rolling deck

Half away from home,

And smoke a Capstan cigarette

And watched the blue wave tipped with foam.

He had a mermaid on his arm,

And anchor on his breast,

And tattooed on his back he had

A blue bird in a nest.

Море притягивает к себе наш взгляд, а земля — наши ноги.

Море, мы с тобой одно,

я на дне тебя давно.

Видел эти корабли,

отрываясь от земли.

Мне под утро снилось море —

Только небо и вода,

Бесконечные, как горе,

Что приходит навсегда.

Небо, море цвета стали...

Только вспомнить не могу,

Был ли берег, и едва ли

Я была на берегу.

Море уходит вспять.

Море уходит спать.

— Хочу на море.

— Зачем?

— Я чувствую, как оно волнуется без меня.

Морская пучина — ревнивая карга, и стоит на борту появиться истинной любви, считай, что ты получил черную метку с приглашением на тот свет.

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Море вдаль откатилось лениво,

А ты,

Как растенье морское под ласкою ветра,

На прибрежном песке погрузилась в мечты.

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Море синее вдаль откатилось лениво,

Но остались в глазах приоткрытых твоих

Две волны. Их море тебе подарило.

Чудеса из чудес,

Приливы, отливы.

Две волны остались в глазах твоих,

Чтобы я утонул, погружаясь в них.

Вот уже скоро, вот-вот —

ну хоть раз поверьте —

море скоро расцветет,

еще до нашей смерти.

Оно подымется цветком

на стебле из волн и пены.

И, пожалуй, будет выше

всех иных земных растений.

О, научись сплетать слова слепым безумным языком,

как сам Господь: из соли и воды.