Смех над чужими жирами не делает тебя тоньше. Обозвав кого-то дурой, не станешь умнее. Устроив неприятности Реджине, Джордж, я не стала счастливее. В жизни всем приходится решать собственные задачи.
издевательство
Cлайд с цитатой— Я хотел бы познакомиться с человеком, который делает ваши брюки и костюмы.
— Серьезно?
— Да, ведь скоро Хэллоуин, я хочу костюм библиотекаря из космоса.
— Да, я думаю, будет хорошо смотреться на вас!
— Да, я тоже думаю, лучше, чем на вас.
— Ну что ты, я все понимаю, не стоит извинятся.
— Да?
— Ага, ну сам подумай: третирование откровенных аутсайдеров, вроде меня, которые не вписываются в атмосферу обычной школы, это лучшее, что будет в твоей жизни, футбольная звезда и его пустоголовая подружка из группы поддержки.
— Я капитан.
— Ведь ты сознаешь, серое вещество уже не заведется в твоем мозгу, правда, Вудстер? Так что тебе светит только работа в магазине твоего отца и свадьба с Брианной. Но вскоре ты начнешь пить, чтобы заглушить это ноющее чувство изнутри. Пройдет немного лет и ты уже жирный пьяница, болтающий в баре о старых добрых временах. А твоя крошка жена, которая очень скоро обрюзгнет, будет поддерживать самооценку с помощью грязных сексуальных утех с твоими друзьями у тебя за спиной.
— К примеру, с кем?
— Я думаю с большинством. Всего хорошего.
Прогресс позволяет нам безнаказанно издеваться над людьми. Раньше, чтобы назвать кого-то придурком, ты должен был сказать ему это в лицо. И в результате, скорей всего, получил бы в глаз.
…я ненавижу издевку — достояние бездельника.
Другой перевод:
…я ненавижу издевку — оружие циников.
…я ненавижу издевку — достояние бездельника.
Другой перевод:
…я ненавижу издевку — оружие циников.