дождь

Дождь не смоет под окном на тротуаре имя.

Вода падает с яркого воздуха.

Падает, словно волосы

падают на плечи девочки.

Вода падает,

оставляя лужи на асфальте.

Грязные зеркала для облаков и зданий вокруг.

Она падает на крышу моего дома.

Она падает на мою маму и на мои волосы.

Многие зовут это дождём.

Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.

Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.

Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,

і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!

А це уже віки. Ніхто уже й не зна,

в туманностях душі чи, може, Андромеди —

я в мантіях дощу, прозора, як скляна,

приходжу до живих, і згадую про мертвих.

Послушаю я дождь. Подкрался и шумит.

Жестянный звук воды, шаги весёлых капель.

Ещё лишь миг, лишь миг, ещё лишь миг,

я оглянусь − года прошли внезапно.

Да, может, и века. Никто и не узнал

в туманностях души иль, может, Андромеды -

я в мантиях дождя − прозрачностью стекла −

и прихожу к живым, и зрю, кого уж нету.

Глянь на погодку. Невелика разница, если вместо воды будет кровь. Весенний дождик, осенний дождик, кровавый дождик... Я выстою в любом из них. Но... В дожде женских слёз я не выстою.

Как будто меня двое суток держали под ливнем без зонта и плаща. Я насквозь, до костей пропитан впечатлениями...

Нет одиночеству предела...

Оно как дождь: на небе нет пробела,

в нём даль морей вечерних онемела,

безбрежно обступая города, -

и хлынет вниз усталая вода.

И дождь всю ночь. В рассветном запустенье,

когда продрогшим мостовым тоскливо,

неутолённых тел переплетенье

расторгнется тревожно и брезгливо,

и двое делят скорбно, сиротливо

одну постель и ненависть навеки, -

тогда оно уже не дождь, — разливы... реки...

Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле

Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.

Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной,

Моя любовь с тех пор всегда была со мной.

Мокрые волосы взмахом ладони — назад,

Закрыв свою дверь, ты должен выбросить ключ.

И так каждый день, так будет каждый день,

Пока не увидишь однажды небо без туч.

Солнце и ветер и впрямь вдохновляют. Но дождь берет верх. Разве кто-то мечтает танцевать в пыли? Или целоваться на солнцепеке?

Sometimes love, feels like pain,

And sometimes I wonder if it's all the same,

Sometimes life, feels just like rain,

Cause you never know, when it's gonna

Fall down on you