честь

Мы можем видеть, что с древних времён нравственность и честь (в русском понимании этих слов) много существеннее, чем шпаги, стрелы и слоны, танки и пикирующие бомбардировщики.

No legacy is so rich as honesty.

Честь девушки в её добром имени, и целомудрие дороже всяких богатств.

(Честь девушки — все её богатство, оно дороже всякого наследства;

Честь девушки — в ее репутации, а невинность дороже всякого наследства.)

Честь – послушная служанка совести: она может совершить любую подлость в пределах, допускаемых моралью.

Всё, что можно терять – теряй,

Только совесть терять – не смей.

Чтобы не было жизни – зря,

И не только – одной твоей.

Всё, что можно забыть – забудь,

Только долг свой забыть – не смей.

Чтобы выбранный в жизни путь

Не запутался средь путей.

Всё, что можно раздать – раздай,

Только честь не отдай – храни!

Если нужно простить – прощай!

Если должен дождаться – жди!

И не сетуй на то, что ты

Здесь не брал с боем высоты.

Высота у тебя одна,

Это – жизнь, что тебе дана.

Эта жизнь, что дана – нам всем,

И не будет другой взамен

Той, что полем бы перейти…

Получил?..

– ЖИВИ!

«Если вы отнимете у меня честь, отнимите и жизнь», — честь... это слово сейчас забыто. Честь означала достоинство, благородство... Сейчас, это повод для убийства. И не более.

Должны отдать мы королю

Жизнь и именье, но не честь:

Она наследие души,

В душе ж отчет даём мы богу.

— Моя шпага принадлежит королю, месье. Я никогда не обнажал ее ради шлюх.

— Я наставил вам рога, месье! — зарычал он, пьяный от гнева. — И я настаиваю, чтобы вы потребовали у меня сатисфакции.

Женская честь плохо охраняется там, где на ее страже не стоит любовь или религия.

В этом мире слово «честь» было не просто словом, но и именем. Но это имя давали только мальчикам. Только мужчины имели честь, будь они стариками, мужами в расцвете сил или даже юнцами, на губах которых ещё не обсохло материнское молоко. У женщин чести не было. Честь им заменял стыд. Но носить такое имя, как Стыд, никому не пожелаешь.