Педро Кальдерон де ла Барка

Кабы знала я причину,

Меньше было бы вреда.

Разобраться я не в силах,

В чем тоски моей предмет.

Видно, объяснения нет

Тайне дум моих унылых.

Но на то ведь и хандра:

Чем глупей она и вздорней,

Тем прочней пускает корни,

Проникает до нутра.

И если жизнь так быстротечна,

Уснем, душа, уснем еще.

Есть люди: плачут целый век

(Так, видно, создан человек),

А я пою, пою — и рада...

На песни у меня талант!

О, несчастный!

Ты дерзновеньем ослеплен,

Не чувствуя, что в это время

Ты только спишь и видишь сон.

Порой слетает утешенье

К несчастному, когда он видит

Других, чье горе ещё больше.

Никогда не говори

Ты про женщину дурное:

Знай, достойна уваженья

И скромнейшая из них.

Не от них ли мы родимся?

Как редко судьба обманет,

Предсказывая печали!

В беде она столь постоянна,

Сколь изменчива в счастье.

Каким астрологом верным

Была б она, предвещая

Только несчастье, — всегда бы

Сбывались её предсказанья!

Должны отдать мы королю

Жизнь и именье, но не честь:

Она наследие души,

В душе ж отчет даём мы богу.