Оттенки синего (Shades of Blue)

Наша истинная сущность обнажается, когда мы считаем, что нас никто не видит.

— Мы здесь из-за меня.

— Ты сделала это, повинуясь долгу. Так поступают хорошие копы.

— Ты сделал меня такой. Как и всех нас.

— Это как непреодолимая сила, приближающаяся с каждым вздохом.

— Я хорошо знаю это чувство. Я с ним долго жила.

— Шталь?

— И Рэмзи. И другие, до них, кто пытался меня запугать, чтобы я совершила ошибку, ждали, когда я ослаблю бдительность. Иногда мне тоже хотелось убежать.

— Что тебя здесь держит?

— Я не позволю им победить.

— Что-то в тебе есть, детектив Сантос. Ты одна такая.

— Ты мог бы уйти. Что тебя держит? Ты сильнее, чем думаешь, Коул. Ты сделал выбор, когда дал мне зацепку в кафе «Санрайс». Ты искал справедливости для напарника и я хочу сделать все, как надо. Но одна я не справлюсь.

— Хорошо, если тебе все еще нужна моя помощь. Я дам показания.

— Они могут не пойти на сделку.

— Это уже не важно. От Джордана Рэмзи не существует иммунитета, но это не значит, что нужно позволить ему победить.

— Я пытался тебя спасти, очень много раз. Каждое дело, каждую девчонку, что попадала в беду...

— Знаю.

— Наркотики на детских площадках, Харли, Кристина — это все ты.

— Нет, папа, это все ты.

— Я не могу тебя снова потерять.

— Ты никогда меня не потеряешь. Но тебе нужно найти себя.