Чужестранка (Outlander)

Лист бумаги не создан, чтобы летать, но порой, нужно менять свои ожидания, приспосабливаться и перестраиваться. Не спроста подарок на первую годовщину свадьбы должен быть из бумаги. А спустя шестьдесят лет — бриллиант. Самая твердая на земле материя. Я хочу, чтобы наш брак стал таким же прочным.

— Ты меня сильно напугал.

— А я, по-твоему, не боюсь?

— Тебе нельзя. Только один из нас может быть напуган. Сейчас моя очередь.

— Я буду рада вам помочь.

— Почему?

— Потому что, когда человек нуждается, а вы можете помочь — нужно помочь.

Знай, что бы не произошло, последнее лицо, которое ты увидишь на этой земле, не будет лицом друга.

— Я такого раньше не видела.

— Не говори, что в ваше время нет змей.

— Есть, но змеиные укусы обычно лечит не хирург. Единственный мой опыт, это когда человека укусила королевская кобра и друг позвал меня на вскрытие.

— Вскрытие? Как у Лита Фэриша?

— Тебя будто жарили на костре.

— Тебе бы поучится общению с пациентами, sassenach.

— Я могла проявить смелость, могла отбиваться, я ненавижу себя за случившееся.

— Ты не могла это остановить.

— Я могла попытаться!

— Смелость была нужна, чтобы не сражаться, в противном случае он бы тебя убил.

— Так что, чудовище победит? А Ахаб, значит, утонет?

— Смотря, кого из них считать чудовищем. Человека, помешанного на мести или кита, на которого охотятся?