Чужестранка (Outlander)

Когда придет день, когда мы расстанемся... Если моими последними словами будут не «Я люблю тебя», это потому, что у меня не было времени.

Жизнь мужчины происходит от женщины. И в её крови закаляется его честь.

Я прошел через войну и многое потерял. Я знаю, за что стоит сражаться, а за что нет. Честь и мужество — это сущность мужчины. И если мужчина убивает ради чего-то, он должен быть готов умереть за это. Жизнь мужчины берет начало в его женщине, и его честь получает крещение в её крови. Только ради любви я вновь пройду сквозь огонь.

— Мне было так страшно.

— Мне тоже. Потому что, хоть меня и спасли, часть меня тогда умерла.

— Я знаю, каково это. Поверь, знаю.

— Всегда хотят вернуть старого Роджера, но... я больше никогда не буду этим человеком. Я изучал историю, преподавал ее, а теперь живу в ней. Когда я увидел эту карту, то подумал: вот, кто я теперь — повешенный. Может, такова моя судьба? Мой собственный предок пытался меня убить. Может, я не должен был родиться?

— Это неправда.

— Пожалуй, нет. Но я изменился. Помнишь, ты спрашивала меня о предсмертных словах? Я думал, что знал, какими они будут. Но главное, чье лицо я видел последним. Твое...

Мои собственные мысли — плохая компания.

— Что случилось у могавков? Если хочешь, можешь рассказать мне.

— Я не могу сейчас сказать правду. У меня нет нужных слов.

— И что теперь? Вернутся домой? Тебе легко сказать, ты закопал свое оружие — свой голос. А теперь смеешь использовать его против меня.

— Ты прав, я его закопал. Но пора снова подобрать его и бороться. Ты сможешь?

— Не знаю.

— Тогда откопай свое оружие и возвращайся со мной, пока не узнаешь.

Люди живут и умирают согласно своим словам, они задают форму нашим мыслям и делам и зачастую нам самим. Они как пули, выстрелив, мы не сможем остановить их. Они могут поразить. Поэтому выбирайте их мудро, пускай они будут осмысленными, будьте достойны их. Особенно ваших последних слов, они переживут нас.

Я принес кое-что... Кое-что, что давало мне почувствовать, что у меня в ладони была небесная мудрость. Это астролябий, он во многих отношениях является моделью вселенной. С помощью этого инструмента можно определить свое местоположение на суше и на море. Его можно даже использовать, чтобы узнать время.