Томас Шелби (Thomas Shelby)

Там, во Франции, я привык смотреть как умирают люди, но не привык к виду умирающих лошадей, они тяжело умирают...

— Я мог убить вас, как только вошел сюда, но я хочу, чтобы вы были последним. Я хочу, чтобы вы увидели смерть всех членов вашей семьи. Моя мама говорит, что это ранит сильнее всего. У вас есть свои традиции чести, у нас тоже. Я мог бы не посылать вам черную руку и вы были бы убиты в ночи, даже не зная причины. Но я хочу, чтобы вы знали и хочу предложить вам вести эту вендетту с честью.

— Ни гражданских, ни детей.

— И без полиции.

— Добро пожаловать в Бирмингем, мистер Чангретта.

— Я хочу, чтобы «Shelby Company Limited» увеличила взносы в местные благотворительные фонды на 25% с сегодняшнего дня. И хочу построить два новых приюта для детей-сирот. Один в Соутли, другой в Дебетте. Я уже присмотрел здания в бывших работных домах. Хочу, чтобы этим занималась ты.

— Почему?

— Я кое-кому обещал изменить мир...

Я был так близок. У меня почти все получилось, черти возьми... О, и эта женщина, да... Женщина, которую я люблю... И я был близок. У меня было все на свете, черти побери!

— Ты думаешь, я шлюха?

— Все мы шлюхи, Грейс, мы просто продаём разные части себя.

— Иногда я жалею, что спас тебя от той пули во Франции.

— Поверь, иногда и я об этом жалею.

— Мы изучали вас. Вы никогда не были другом правительства. Они использовали вас. И, полагаю, вы уже поняли, что никакие деньги не способны пробить листы, разделяющие разные классы.

— Да, это я усвоил.

— Такие, как вы — их пугают. Те, кто гораздо успешнее их.

— Я возблагодарил Бога и вашего короля за спасение, хотя с тех пор он менял только унижает.

— Кто — Бог или король?

— Иногда оба.