Капитан Джек Воробей

— Сохранять спокойствие. Мы захватили это судно.

— Да, ни с места.

— Вдвоём с ним не управиться. Даже из гавани не выйти.

— Сынок. Я капитан Джек Воробей. Смекаешь?

Слыхал про Уила Тёрнера? Он смельчак, благороден, и поёт сопрано! Четырёх стоит!.. Ну, троих с половиной… Я не упоминал, что он ещё и влюблён! В красотку. Жениться намерен. Помолвлен. Разлучить его с ней и её с ним – это вполовину не так жестоко, как разрешить им связать себя узами брака… да?

— Дозволяю стать вам моими спасителями, но не безвозмездно.

— То бишь, мы спасаем, и мы же платим.

— Каких-то десять сребреников.

— Что за вздор? Самое большее пять.

— Ну что ж, семь так семь.

— Ты сказала, что я тобой играл?

— Конечно, так оно и было.

— Да, но как ты могла такое сказать?

Из нас двоих, кто-то поднял на корабле бунт, и кажется, это был не я. А значит, мое слово будет дороже. Но впрочем, я должен быть тебе благодарен. Не предай ты меня и не брось на том острове, я был бы проклят вместе с вами.

— Мы и вправду схожи. И наступит момент, когда ты докажешь это, сделав доброе дело.

— Люблю эти моменты. Особенно люблю их упускать.

— Да, тебе выпадет шанс совершить смелый поступок. Тогда ты кое-что поймешь. То, что ты добряк.

— Факты это отрицают.

— Я в тебя верю. Знаешь, почему?

— Ну что ж, скажи.

— Любопытство. Тебя так и потянет. Вызвать восхищение и получить вознаграждение. Не сможешь удержаться. Захочется узнать.

С бесчестным человеком можно быть уверенным, что он поступит бесчестно, а вот за честным нужно всё время приглядывать, как бы он чего не вытворил.

Да, хотел сказать. Мы забираем корабль. [Из-за двери каюты Анжелика матерится и пробивает дверь лезвием сабли.]

Не нервничай! Это вредно!