Капитан Джек Воробей

— Ага! Глядите, ребята: блудная пташка! Пташка, которая так и не научилась летать!

— К глубокому сожалению! Но!.. Учиться никогда не поздно, да?!

Скарлетт! [Джек получает пощечину] Я этого не заслужил! О, Жизель. [Получает еще одну пощечину] Эту, может, и заслужил...

— У «Голландца» всегда должен быть капитан.

— Что-то уже запредельно невразумительное…

— И вечно бороздить моря…

— Я люблю море!

— А как насчёт порта?

— Я обожаю ром! Ром лучше!

— Заходы в порт, где будут ром и распутные девки. Раз в десять лет.

— Что он сказал?

— «Раз в десять лет».

— Десять лет долго тянутся…

— Ужасно долго, если не пить рома.