Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)

Эй! Нет, нет... больше дров! Большой костёр! Большой костёр!! Я ведь вождь, так что БОЛЬШОЙ костёр!

— Что на кону?

— Моя душа. Срок службы — вечность.

— Что ты хочешь?

— Хочу это.

(Кладёт на стол рисунок ключа Джонса)

— Откуда ты узнал про ключ?!

— Это в условие игры не входит. Не хочешь — так не играй!

— Нам надо зайти в дельту реки.

— Нам надо… в смысле не помешает, будет не лишним, но в общем-то необязательно?

— Нет. Категорически острая нужда.

Йо-хо, черт нас ждал у адских врат

Йо-хо, прочь от песни, что поет пират.

Йо-хо, громче черти, что ж нам Дьявол не рад?

Йо-хо, прочь от песни, с ней хоть в Рай, хоть в Ад!

Йо-хо... грянем вместе! Чёрт сбежал от нас в Ад.

Йо-хо... прочь от песни, что поёт пират.

Йо-хо! Громче черти! Что ж нам Дьявол не рад?

Йо-хо, прочь от песни, с ней хоть в Рай, хоть в Ад!

— Жемчужины нет. Ровно, как и капитана.

— Да. И после этого мир как-то потускнел. Ему до последнего часа удавалось нас обманывать. Но, честность всё же взяла вверх.

— Каков твой план?

— Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чёртов ключ.

— А если на нём кто есть?

— Тогда придётся идти по трупам.

— Складно. Просто. Легко запомнить.

— Ты с этим сможешь жить? Ты обрекаешь другого человека на вечные оковы, а сам будешь веселиться, гулять и пить?

— Ммм, да. Это по мне.