Капитан Джек Воробей

— Я вижу свой корабль. Вон он. М?

— Что-то не видно. Должно быть, твою гнилую посудину заслоняет моя «Жемчужина»!

— Пират или нет, но он спас мне жизнь.

— Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все его злодеяния!

— Но достаточно, чтобы казнить.

— Парли… парлалиньтюль… парлиме… порш… не порш… не пор… парла… парла…

— Парла…

— …Ментер?

— Да! Парламентер! Переговоры!

— Дьявол, забери тех, кто придумал переговоры!

— То есть всех французов?

Ну, если ты жаждешь всё преодолеть, спасти её и завоевать девичье сердце... я тебе не помощник. Тут и не пахнет наживой.

— На чья ты сторона?

— А где выгодно?

— У меня есть корабль!

— Получается, с тобой выгодно.

— Славный малый.

— Анна-Мария! [Джек снова получает пощечину]

— Очевидно, ты этого тоже не заслужил?

— Нет, это было обоснованно.

Друзья, не бойтесь! С Тиадальмой я давно в дружбе, не разольешь водой! Мы с ней как брат с сестрой. Были. В прошлом. Давно...