Мацуо Басё

О нет, готовых

Я для тебя сравнений не найду,

Трехдневный месяц.

Ты стоишь нерушимо, сосна!

А сколько монахов отжило здесь,

Сколько вьюнков отцвело...

В осенних сумерках

Долго-долго тянутся досуги

Скоротечной жизни.

Сыплются льдинки.

Снега белая занавесь

В мелких узорах.

Облачная гряда

Легла меж друзьями...

Простились

Перелётные гуси навек.

Как тяжел первый снег!

Опустились и грустно поникли

Листья нарциссов...

Даже серой вороне

это утро к лицу -

ишь, как похорошела!

Плотно закрыла рот

раковина морская.

Невыносимый зной!

Беру кисть, пытаясь запечатлеть на бумаге свои чувства, но способности мои так ничтожны! Хочу отыскать слова, но сердце моё сжимается и, опершись на подлокотник, я только смотрю и смотрю на ночное небо. И мысли расплываются в бескрайних просторах Вселенной... И до меня доносятся отблески Света... с миллиардов звезд, с миллиардных расстояний... за миллиарды лет... О, безмерный мир Вселенной...

Ива склонилась и спит.

И кажется мне, соловей на ветке...

Это её душа.