Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.
Стреляй!
Скажи, почему боишься ты
Сделать этот последний шаг?
Давай!
Пусть будет так, как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Жми на курок.
Все було ніби плани у кіно,
Ми знали і не знали, чим закінчиться воно.
Все было, будто бы планы в кино —
Мы знали и не знали, чем закончится оно.
Я к би колись
Сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Як би колись,
Сказав я б не спав,
За тобою ходив
Тайною жив би я.
Если бы однажды
Сказала бы ты мне
Стать тенью в ночи,
Если бы однажды
Сказала бы ты мне, я б не спал
За тобою б ходил,
Тайною жил бы я.
Ми не спали всю нiч, розбудили слова,
Ми не хочем бiльше дiлити на два.
Ми не будемо так, як то було завжди,
Небуває в болотi смачної води.
Мы не спали всю ночь, разбудили слова,
Мы больше не хотим делить всё на два.
Мы не будем поступать так, как раньше,
Не бывает в болоте вкусной воды.
Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах.
Не такая, как другие, она
И ложится спать сегодня одна,
Но что-то есть в её глазах.
Сьогодні усе не так, Джульєтта,
Монтеккі й Капулетті давно уже сім’я.
Я знаю і так любов буває,
Але вона минає, бо вічна лиш твоя.
Сегодня уж все не так, Джульетта,
Монтекки с Капулетти давно уже семья.
Я знаю, и так любовь бывает,
Но все же иссякает, а вечна лишь твоя...
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи.
Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты никогда не увянешь.
Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала.
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала.
Твої очі кличуть хочуть мене.
Хто ти є ким би не була ти -
Я не здамся без бою!
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала.
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала.
Твои очи зовут, хотят меня.
Кто ты есть, кем бы ни была ты -
Я не сдамся без боя!
Нашi сонячнi днi зачекались давно,
Нам замало квиткiв на вокзал i в кiно.
Не показуйте жаль, не впадайте в екстаз,
Ми сьогоднi залишимо бiльше для нас.
Наши солнечные дни ждут нас давно,
Нам мало билетов на вокзал и в кино.
Не показывайте грусти, не впадайте в экстаз,
Мы сегодня оставим больше для нас.
Cлайд с цитатой