Стріляй!
Скажи, чому боїшся ти
Зробити цей останній крок?
Давай!
Най буде так як хочеш ти!
Я заплатив за свій урок...
Прощай, мій ангелок.
Давай! Тисни гачок.
Стреляй!
Скажи, почему боишься ты
Сделать этот последний шаг?
Давай!
Пусть будет так, как хочешь ты!
Я заплатил за свой урок...
Прощай, мой ангелок.
Давай! Жми на курок.
Коли тобі важко
Дихати, значить ти дуже високо...
Коли тобі тісно
На площі, нас більше, ніж було до того...
Коли тобі душно,
Скоро весна, і не буде так слизько...
Хіба ти не віриш?!
Дивися, а правда, насправді, так близько...
Когда тебе сложно
Вздохнуть — ты, значит, очень высоко.
Когда тебе тесно
На площади больше нас, нежели было до того.
Когда тебе душно -
Скоро весна и не будет так скользко.
Разве не веришь?
Смотри, ведь правда к нам совсем близко.
Побути я мріяв би коло тебе,
Побути і відчути, як рятувала ти.
Ромео, від цілої планети,
А часом і від себе, так хочеться втекти.
Мечтал побыть с тобою,
Побыть и почувствовать, как спасала ты
Ромео от целой планеты,
Ведь порой и от себя так хочется сбежать.
Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала.
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала.
Твої очі кличуть хочуть мене.
Хто ти є ким би не була ти -
Я не здамся без бою!
Кто ты есть, ты взяла мою жизнь и не отдала.
Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала.
Твои очи зовут, хотят меня.
Кто ты есть, кем бы ни была ты -
Я не сдамся без боя!
Сьюзі, мила моя Сьюзі,
Не тікай від болі
В світ своїх ілюзій.
Без війни не плачуть,
Без біди не кличуть.
Хто не має серця
Тому, хто ще має,
Просто так не зичить...
Сьюзи, милая моя Сьюзи,
Не убегай от боли в мир своих иллюзий.
Без войны не плачут,
Без беды не зовут.
Кто не имеет сердца,
Тому, кто еще имеет
Просто так не желает...
Як би хочаб сказала б ти мені
Стати твоїм вином
Як би дозволила б мені
Я б допив до країв с тобою
Душу споїв собою.
Если бы хоть раз, сказала бы ты мне, стать твоим вином,
Если бы позволила мне,
Я б тобою до краев,
Душу наполнил собою.
Хіба хтось сказав тобі, що буде легко?
Та хіба ти можеш жити без мети?
Никто не говорил тебе, что будет легко,
Но разве сможешь ты жить без цели?
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи.
Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты никогда не увянешь.
Тікай, не тікай -
Все одно ніхто не скаже,
Де там край,
Та й чи поможе він мені?..
Убегаю, не убегаю -
Все равно никто не скажет,
Где предел,
Да и поможет ли он мне?..
Слова... Слова – алмаз вини,
Мов зачаїлися в думках
На мить вони.
І от дуель, і от фінал,
Там, де навколо Колізей,
Звучить метал.
Слова... Слова — алмаз вини,
В мыслях притаились
На миг они.
И вот дуэль, и вот финал,
Там, где вокруг Колизей,
Звучит металл.
Cлайд с цитатой