Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
Я думал бы, что ты тихая ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi.
Я считал бы, что ты ясный день без дождя,
Но на лице твоем слезы.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи.
Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты никогда не увянешь.