Слова... Слова – алмаз вини,
Мов зачаїлися в думках
На мить вони.
І от дуель, і от фінал,
Там, де навколо Колізей,
Звучить метал.
Слова... Слова — алмаз вини,
В мыслях притаились
На миг они.
И вот дуэль, и вот финал,
Там, где вокруг Колизей,
Звучит металл.
А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказані вона,
І у моїх жилах присутня.
А за окном почти весна,
Знает слова, еще не сказанные, она,
И течет в моих венах.
Ми не спали всю нiч, розбудили слова,
Ми не хочем бiльше дiлити на два.
Ми не будемо так, як то було завжди,
Небуває в болотi смачної води.
Мы не спали всю ночь, разбудили слова,
Мы больше не хотим делить всё на два.
Мы не будем поступать так, как раньше,
Не бывает в болоте вкусной воды.
Якби тобі – мої думки,
Ну, а мені – та й чари твої.
Якби тобі – мої слова,
Якби мені – тебе і навпаки.
Тебе бы – мои мысли,
А мне – твои чары.
Тебе бы – мои слова,
А мне – тебя, и наоборот...
Слово есть главный инструмент строительства мира, а дух — это та абсолютная реальность, которая через поэта транслируется.
– Гретхен спросила Фауста, что есть религия. «Wie hast du’s mit der Religion?» Вопрос наивной женщины, которая хочет постичь смысл явления, стал одним из великих вопросов философии. Именно о том, что слова – всего лишь весьма ограниченная условность. Их безусловность лишь в том, что они всегда ограничивают смысл явления.
Начинаешь думать, сколько каждый год, каждый месяц, каждую неделю издается книг, и за голову хватаешься — Господи, какая прорва! Слова, слова начинают терять свое значение.
А что если поверить, что это происходит на самом деле? Люди говорят друг другу так много слов, и так мало чувствуют. Давай просто поверим, и пусть это происходит.
Cлайд с цитатой