— Второй Железный человек — это Мистик.
— Что?!
— Нам надо помочь ей! Ещё бы понять, кто из них кто...
— ... А давайте грохнем обоих?
— Второй Железный человек — это Мистик.
— Что?!
— Нам надо помочь ей! Ещё бы понять, кто из них кто...
— ... А давайте грохнем обоих?
— Герои, вам уже давно пора баиньки!
— Пс-с, эй, так вроде ж день...
— Быстро взять их!
Знаешь, Мими... Я могу называть называть тебя Мими?.. Я слышал от свата брата кума моего друга, что Железному человеку твой голос напоминает скрип когтей по школьной доске, пропущенный через усилитель, чтобы перекричать взлёт самолёта. Вот так говорил Железный человек, прикинь, да.
— Вас приветствует Владивосток — самый русский город!
— Какой русский? У вас там все на японских машинах ездят.
— Ну всё правильно! Мы им сделали русское предложение, от которого они не смогли отказаться: либо мы, русские, ездим на их японских машинах, либо они, японцы, ездят на наших русских.
Гвардейцы-десантники! Вы окружены! Шансов нет! Дальнейшие ваши действия — бесполезная трата времени и сил. Предлагаем командиру группы лейтенанту Виктору Тарасову и остальным разведчикам сухую одежду, горячий чай и наше радушие!
— Ты должен сказать это правильно. Я не отвечу, пока ты не опустишься на колено и всё остальное.
— Леди Мэри Кроули, окажешь ли ты мне честь стать моей женой?
— Да!
— Ну, что дальше?
— Я бы хотела улететь с Ником. Если предложение еще в силе.
— Предложение всегда в силе.
— Охота, добыча животных... Бак, я ненавижу всё, чем ты занимаешься! У тебя в любом деле корыстный интерес.
— Я не корыстолюбив! Я обещал тебе, что закончу большую охоту — и я сделаю это. Для тебя. И взамен прошу лишь поужинать со мной.
— О боже! Ты не сдвинешься, ты упрям, как скала! Ты меня не слушаешь!
— Я приехал на несколько дней. Мы можем поваляться в медвежьих шкурах у камина...
— Для медведя со спущенной шкурой это звучало бы забавно.
— Ладно, если хочешь, завернёмся в картофельную шелуху. Мне всё равно. Только вместе.
— Читай по губам, Бак: фиг.
— Я думаю, что мы уже на той стадии отношений, когда парень говорит девушке три волшебных слова.
— Какие три слова?
— Как. Тебя. Зовут?
— А-а... Я думала о других трёх словах.
— Другие три слова будут звучать глупо, если произносить их без имени.
— Поверить не могу, что это не сон...
— Не сон! Так что зайдите в дом и заберите зуб.
— Нет, нет! Я туда не пойду!... Почему бы тебе не зайти?
— О, не моё это дело!
— Не твоё, как же? Ты же фея. Вот и сходи туда за зубом.
— Я не крылатая фея, я фея-куратор. И это дело куда более ответственное! Я раскладываю бумаги по конвертам, это непросто!
— А, и до других дел не допускают.
— Это не так!
— Только бумажная возня.
— Ладно, признаю! Да, у нас на работе дискриминация бескрылых фей!
— Ах-ха-ха-ха!
— Очень смешно. Лучше скажите, как проникните за зубом.
— На крыльях любви!
— Гениально. А серьёзно?
— На крыльях мечты?
— Да, это очень-очень смешно! Но как вы заберёте зуб?
— С какого крыла дома начать?
— Увеличим срок?
— Нет! Нет, нет. Вот этого мне совсем не надо! Какие предложения, Эйнштейн?! Летать не могу, как же быть?
— Может, уменьшиться и пролезть в щёлочку под дверью?
— Конечно! Уменьшиться и пролезть! Так поступил бы любой в этой ситуации!