Аббатство Даунтон (Downton Abbey)

— А почему свет не включила?

— Я боюсь.

— Это всего лишь электричество, а не дьявольский огонь. Рано или поздно тебе придется привыкнуть.

— Тогда выхода нет.

— Есть, и очень простой. Нужно разбить майорат, раз и навсегда, и признать Мэри наследницей всего состояния.

— Но титул она унаследовать не сможет.

— Да, титул не сможет... Но она сможет получить твои деньги. И поместье. Я не для того управляла поместьем тридцать лет, чтобы сейчас все это ушло неизвестно кому!

— Значит, теперь мы друзья?

— Мы союзники, моя дорогая. А это может быть гораздо полезнее.

— Я думала, этот корабль непотопляемый.

— Гора неприступна, пока ее не покорят. Так же и любой корабль непотопляем, пока не потонет.

— Роберт, милый, я не хочу обижать тебя...

— Возможно, но именно это ты и собираешься сделать.

— Двадцать четыре года назад ты женился на Коре против моего желания, ради ее денег. И если сейчас эти деньги будут потеряны, ради чего вообще был этот странный брак?

— А если я скажу, что был счастлив с ней, ты мне не поверишь?

— Но выбрал ты ее из-за денег.

Несчастливый друг уже достаточно утомительная компания, а несчастливого знакомого и вовсе не стоит терпеть.

Адвокаты всегда уверены до вынесения вердикта, а о своих сомнениях они говорят потом.

— Я такая замухрышка. Волосы, одежда... Выгляжу, как десять лет назад.

— О, вот бы и мне так.

— Это ваше первое знакомство с джазом, графиня Грэнтем?

— О, так вот что это такое. Вы считаете, кто-нибудь из них знает, что играют другие?

Я редко чувствую себя альтруисткой. Обычно, когда слушаю тебя.