Снег (Snow)

— Охота, добыча животных... Бак, я ненавижу всё, чем ты занимаешься! У тебя в любом деле корыстный интерес.

— Я не корыстолюбив! Я обещал тебе, что закончу большую охоту — и я сделаю это. Для тебя. И взамен прошу лишь поужинать со мной.

— О боже! Ты не сдвинешься, ты упрям, как скала! Ты меня не слушаешь!

— Я приехал на несколько дней. Мы можем поваляться в медвежьих шкурах у камина...

— Для медведя со спущенной шкурой это звучало бы забавно.

— Ладно, если хочешь, завернёмся в картофельную шелуху. Мне всё равно. Только вместе.

— Читай по губам, Бак: фиг.

0.00

Другие цитаты по теме

— Он такой славный парень!..

— Да. Да, пожалуй.

— Я рада за вас.

— Лорна! Между мной и Ником ничего нет! Ничего! К тому же он... он живёт в Канаде...

— На слове «ничего» ты сильно покраснела.

— Прекрасно выглядишь.

— Ладно, хватит.

— Ну слушай! Это же Рождество! Почему мы не можем быть друзьями?

— А когда мы были друзьями?

— Сейчас и начнём. Мы можем стать больше, чем друзьями.

— Знаешь, в твоей истории мне непонятна одна вещь. Ты говоришь, что чудеса случаются, когда они тебе нужны. Почему тогда ты не воспользовался чудом, чтобы вернуть Бадди?

— Знаешь, что я думаю? Видимо, дело было не в том, чтобы разыскать Бадди. Мне надо было найти тебя.

— Мой инстинкт подсказывает, что он имеет на тебя виды.

— В отношении видов ты специалист.

— Кажется, кто-то надел туфли для танцев...

— Что? Нет-нет, я... я... я не умею...

— Идите сюда!

— Я лучше посижу...

— Идите-идите, у вас всё получится! Положите одну руку сюда, а другую сверху.

— Хорошо...

— Мы станцуем простой бокс-степ, ладно?

— Бокс... Ой, я наступил вам на ногу! Плохо получается... Мне надо учиться!..

— Ничего! Знаете, что мы сделаем? Будем качаться вперёд, назад...

— Качаться...

— Под музыку. Как в восьмом классе. Просто слушайте музыку.

— Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты заменишь меня на экскурсии.

— Я целых два года не водила экскурсии!

— Всё будет отлично. Рассказывай анекдоты.

— Не буду я рассказывать анекдоты.

— Я прекрасно провёл время. Как в настоящей семье.

— Точно. Ник, вы... вы вернули мне что-то такое, что... что, как мне казалось, я навсегда потеряла.

— Правда? Что?

— Рождество.

В твоей душе снегопад

И столько боли в любви, не грусти.

Сквозь сотни тысяч преград

К тебе приеду — ты жди!

И если душит боль, то мой пароль.

А завтра будет лучше, я разгоню все тучи

Из твоего сердечка, и сразу станет легче.

А завтра будет лучше, мой самый нежный лучик,

Твоих ресниц коснётся, я буду твоим Солнцем.

Ты не думай обо мне, не зови, -

Я все та же, и живу я как все, лучше даже;

Я про нас так легко забываю.

Ты не думай обо мне, не зови, — я устала;

За тебя столько раз умирала,

Но сейчас я, как прежде живая.

Однажды ты уже не сможешь без меня,

И остановится Земля, просто запомни:

Однажды ты уже не сможешь без меня -

Согрела я тебя в других тёплых ладонях.

Благодарю судьбу,

что подарила мне тебя!

Твой теплый взгляд и нежную улыбку!

Твою заботу, что хранит меня,

И счастья новую попытку!

Благодарю за ощущение того,

что знаю много лет

Твои прикосновения и объятия...

И что уже сомнений нет

В твоей теперь я вечной власти.

И в этой власти быть я рада,

В ее неистовой любви,

Твой образ — счастье и отрада

Для моей израненной души!