Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

В небе такая луна,

Словно дерево спилено под корень:

Белеется свежий срез.

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

Блестят росинки.

Но есть у них привкус печали.

Не позабудьте!

Всё кружится стрекоза...

Никак зацепиться не может

За стебли гибкой травы.

Вместо люблю тебя, Сосэки Нацумэ сказал: Луна прекрасна.

Той ночью я вспомнил о нем...

Луна, чесночная долька,

тускнея от смертной боли,

роняла желтые кудри

на желтые колокольни.

По улицам кралась полночь,

стучась у закрытых ставней,

а следом за ней собаки

гнались стоголосой стаей.

... И в саду тишина, -

Лишь кузнечик в траве заливается;

Перламутром луна

В стеклах окон скользит-отражается...

И от сонных цветов

Льется влага вокруг ароматная,

И ночных соловьев

Где-то песня слышна перекатная.

Все волнения, всю печаль

Твоего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

Луна обдавала их холодным сиянием. Ни на горе, ни в долине не было видно ни одного огонька. Оглядывая горы, гость произнёс: «Мы перестали понимать радость, которую приносит лунная ночь. Только когда никаких фонарей не было, люди по-настоящему умели радоваться луне».