Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

Где ты, луна, теперь?

Как затонувший колокол,

Скрылась на дне морском.

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

Знает лишь время,

Сколько дорог мне пройти,

Чтоб достичь счастья.

Все волнения, всю печаль

Твоего смятенного сердца

Гибкой иве отдай.

О ветер со склона Фудзи!

Принес бы на веере в город тебя,

Как драгоценный подарок.

На каждом стебельке травы дрожали жемчужные капли росы, а жёлтые листья на чёрных дубах горели, как золотые монеты.

Бабочки полет

Будит тихую поляну

В солнечном свету.

Перед вишней в цвету

Померкла в облачной дымке

Пристыженная луна.

Любой ковер, пусть за много тысяч долларов, не ласкает так ногу человека, как упругая густая трава лужайки.

Роща на склоне горы.

Как будто гора перехвачена

Поясом для меча.