Оставь, отец, прошу, свои нравоученья!
Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел),
Но мне ль благодарить за этот дар любимый,
Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?
Оставь, отец, прошу, свои нравоученья!
Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел),
Но мне ль благодарить за этот дар любимый,
Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?
Ах, для детей своих мы все слабы душою!
Отцовской нежности, как все, я не лишен,
Когда подумаю, что мною ты рожден.
Будь осторожна, дочь: для юных душ любовь
В одеждах предстает, волнующих нам кровь.
Сначала все глазам сулит в ней наслажденья,
Но следом уж идут тревоги и волненья.
Соперниц я могла бы не бояться,
Когда бы с ними мне дано было сравняться, -
Тогда бы ревность мне не пламенила кровь
И преимущество дала бы мне любовь.
Увы! Неравенство и званья и рожденья
Дают передо мной им явно предпочтенье.
До вашего рождения ваши родители не были такими занудами, как сейчас. Они стали ими, оплачивая ваши счета, стирая вашу одежду, и выслушивая ваши рассуждения о себе любимом. Поэтому прежде, чем начнете спасать мир от поколения своих родителей, вычистите сортир в собственной комнате.