Ни боги, милая, ни власть и гнев отца
Не в силах разлучить влюбленные сердца.
Оставь, отец, прошу, свои нравоученья!
Поймите, что ее люблю я всей душою,
Что я уже теперь не властен над собою.
А сердце, что живет единым упоеньем
Уж нечувствительно к сторонним обольщеньям.
Ты подарил мне жизнь (а жизнь — благой удел),
Но мне ль благодарить за этот дар любимый,
Коль сделал эту жизнь ты мне невыносимой?