Жан-Батист Мольер

С Юпитером дележ

Бесчестья не приносит.

Ни боги, милая, ни власть и гнев отца

Не в силах разлучить влюбленные сердца.

У влюбленных много способов вести между собой беседу. Мне кажется, ваши и ее глаза за эти два месяца довольно наговорили друг другу.

Пукай возносит вас ваш философский гений

В края прекрасные возвышенных парений.

В то время как мой дух, земных желая благ,

Оставшись здесь, внизу, земной вкушает брак.

Пригожество лица живёт недолгий срок -

Игрушка хрупкая, полуденный цветок,

Оно покоится лишь в оболочке кожной.

Лишь красота ума прочна в нас и надежна.

Психея! Вас ко всей природе я ревную.

Покуда солнца луч целует вас в висок

И ваши волосы ласкает ветерок

С такою нежнотью — я негодую.

Мне ненавистен воздух сам,

Который вы вздохнули с наслажденьем.

Ревную я к одежд прикосновеньям...

Я знать не знаю никаких дел, я думаю только об удовольствии.

Жалко всех влюбленных, право,

Что сердцами льнут к бездушным.

Кто способен мыслить здраво,

Остается равнодушным.

Всякая мелочь становится преступной, если она запрещена.

Оставь, отец, прошу, свои нравоученья!